Prevod od "nalezen v" do Srpski


Kako koristiti "nalezen v" u rečenicama:

Šestadvacetiletý muž jménem Mathew Bard byl nalezen v bezvědomí.
26-godišnji muškarac, Metju Bard, pronaðen je bez svesti.
Tento dopis byl nalezen v kapse mrtvého.
To pismo je naðeno u pokojnikovom džepu.
Tajemstvími, která mohou být spojena s mými problémy v Úřadu a kokainem, který byl nalezen v mém automobilu.
Možda su povezane s mojim problemima u kancelariji i kokainom pronaðenim u mom automobilu.
Nevysvětlují však neidentifikovatelný předmět, který byl nalezen v nosní dutině objektu.
Ipak, neobjašnjiv je mali predmet u nosu subjekta.
Praporčík Murphy byl nalezen v bezvědomí na druhé palubě
Zastavnik Murph naðen je onesviješten na drugoj palubi.
Byl sice nalezen v parku Echo, ale tělo tam bylo převezeno.
Premda je bio nađen u Echo Parku... forenzičari kažu da je telo donešeno.
Odborník na poli metalurgie nalezen v poli řepky.
Struènjak za metalurgiju. Pronaðen u polju lucerke.
Váš vůz byl nalezen v přístavu.
Vaš auto je pronaðen pored silosa u staroj luci.
Chlapec, který nemůže bát jmenován,.....byl nalezen v Dominikanské Republice,.....kde se věří, že byl na dovolené se svojí rodinou.
Decak, koji ne moze biti imenovan zbog legalnih razloga, je pronadjen u Dominikanskoj Republici, gde se veruje da je otisao sa porodicom na odmor.
Tenhle velký kruh byl nalezen v egyptské poušti u Gizy.
Ovaj veliki prsten je otkriven u egipatskom pesku u blitini Gize.
33-tiletý muž, nalezen v bezvědomí, ale stabilní, přežil volný pád ze 4 km.
33-godišnjak naðen bez svijesti, ali stabilan, preživio je slobodan pad sa 4, 000 metara.
Paul Hayes byl nalezen v tom kontejnéru na odpadky.
Paul Hayes je bio naðen tamo u kontejneru.
Ne, Marx byl nalezen v horké vodě.
Ne, Marks je naðen u toploj vodi.
Jared Renfrew byl nalezen v objetí mrtvoly Undine Kopecki v místnosti zamčené zevnitř, jak drží krvavý řeznický nůž ve své ruce.
Jared Renfrew je naðen kako grli leš Undine Kopecki, u sobi zakljuèanoj iznutra, i drži krvav kasapski nož u ruci.
Byl nalezen v popelnici, takže by měl být pokryt částicemi.
Нађен је на отпаду, прекривен је честицама.
Věděla jsi, že 28.000 let starý kamenný penis byl nedávno nalezen v německé jeskyni?
Jesi li znala da je kameni falus star 28.000 godina naðen nedavno u peæini u nemaèkoj?
Byl nalezen v příkopu pár mil od Betlehemu.
Našli su ga u žbunju... nekoliko milja izvan Betlehema.
To, že byl nalezen v dodávce, o které jsme si mysleli, že patří Muži s balónky... To je očividně víc než náhoda, ne?
Pa, èinjenica da je naðen u kombiju za koji smo mislili da pripada Balonmenu-- to je oèigledno više od sluèajnosti, zar ne?
Byl nalezen v bytě nějaké ženy.
Pronaðen je u stanu jedne žene.
Zub, co byl nalezen v pokoji byl pod polštáři.
Зуби су смештени у собама, испод јастука.
Její průkaz byl nalezen v odpadcích.
NJENA LIÈNA KARTA JE NAÐENA U ÐUBRETU.
Který může být nalezen v tom nejmenším detailu života.
On može biti naðen u najmanjem detalju života.
Prý byl nalezen v Himalájích v osmdesátých letech.
U beleškama piše da je iskopao na Himalajima 80-ih.
... anebo nalezen v jeho držení, musí zemřít."
Ili ako ga se naći u ruci, on će sigurno" "Se pogubi!"
Podle policejního hlášení byl unesen ve čtvrtek v deset večer a nalezen v parku následující ráno v devět.
Policijski izveštaji kažu da je otet u èetvrtak uveèe u 22.00h i naðen osloboðen u parku sledeæe jutro u 09.00h.
Nebude nalezen v tobě, kdož by vedl syna svého aneb dceru svou skrz oheň, ani věštěc, ani planétník, ani čarodějník, ani kouzedlník.
Neka se ne nadje u tebe koji bi vodio sina svog ili kćer svoju kroz oganj, ni vračar, ni koji gata po zvezdama, ni koji gata po pticama, ni uročnik,
I ten, kdož není nalezen v knihách života, uvržen jest do jezera ohnivého.
I ko se ne nadje napisan u knjizi života, bačen bi u jezero ognjeno.
0.26106691360474s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?